-
1 масло
с.1) ( растительное и минеральное) huile fмашинное масло — huile de graissage ( или de machine)смазочное масло — huile de graissage, lubrifiant m2) ( коровье) beurre mсбивать масло — battre le beurre, baratter vtнамазывать хлеб маслом — beurrer une tartine3) ( эфирное) essence f; huile f essentielle ( или volatile)4) жив. huile fписать маслом — peindre à l'huile••кататься как сыр в масле разг. — прибл. être comme un coq en pâteидет как по маслу разг. — прибл. ça va comme sur des roulettes, ça va tout seulподлить масла в огонь разг. — verser de l'huile sur le feu -
2 huile essentielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > huile essentielle
-
3 huile essentielle
-
4 essence
f1) сущность, существоpar essence — по существу, по своей природе2) порода, разновидность ( деревьев)les essences forestières — лесные, древесные породы3) эссенция; эфирное масло4) бензинessence de pétrole, essence minérale — лигроин, газолин; бензинpompe à essence — бензонасос; бензоколонка -
5 essence
-
6 néroli
-
7 oléolat
-
8 peppermint
-
9 essence
f1) эссенция, эфирное масло2) бензин; лигроин•- essence directe
- essence de distillation directe
- essence de houille
- essence minérale
- essence de pétrole
- essence plombée
- essence de térébenthine -
10 essence
fэссенция, эфирное масло -
11 oléolat
-
12 absolu
1. прил.общ. безоговорочный, безусловный, абсолютный (Abs.), неограниченный (о власти), деспотический, полный, категорический2. сущ.1) общ. абсолютное, абсолют2) тех. абсолютное значение3) парф. абсолю (эфирное масло, остающееся после удаления спирта; БСЭ) -
13 citrine
-
14 essence de bois de gaïac
сущ.Французско-русский универсальный словарь > essence de bois de gaïac
-
15 essence essentielle
сущ.тех. эфирное маслоФранцузско-русский универсальный словарь > essence essentielle
-
16 formose
сущ.тех. формоза, эфирное масло камфарного дерева -
17 huile essentielle
сущ.тех. эфирное маслоФранцузско-русский универсальный словарь > huile essentielle
-
18 huile volatile
сущ.тех. эфирное масло -
19 huile éthérique
сущ.космет. эфирное масло -
20 néroli
сущ.2) кул. нероли (померанцевая эссенция; Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эфирное масло — Эфирное масло: жидкая многокомпонентная смесь различных душистых органических соединений, полученная из эфирномасличного растения, растворимая в органических растворителях... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ ЭФИРНОМАСЛИЧНОЕ, ТРАВЯНИСТОЕ И ЦВЕТОЧНОЕ.… … Официальная терминология
эфирное масло — Жидкая многокомпонентная смесь различных душистых органических соединений, полученная из эфирномасличного растения, растворимая в органических растворителях. [ГОСТ Р 53043 2008] Тематики сырье эфирномасличное … Справочник технического переводчика
Эфирное масло — Содержание 1 Применение 2 Основные компоненты 3 Меры безопасности 3.1 … Википедия
эфирное масло — eterinis aliejus statusas T sritis chemija apibrėžtis Augalinis kvapus angliavandenilių, alkoholių, aldehidų, ketonų, esterių, eterių ir kt. mišinys. atitikmenys: angl. essential oil; volatile oil rus. эфирное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Эфирное масло мяты — общее название большой группы эфирных масел из надземной части растений рода мята, прежде всего масла перечной мяты и мяты полевой. Эфирные масла из мяты получают из скошенной наземной части растения, методом перегонки с водяным паром. Содержание … Википедия
Эфирное масло сырец — Эфирное масло сырец: эфирное масло, полученное при первичной перегонке эфирного масла с водяным паром из сырья... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ ЭФИРНОМАСЛИЧНОЕ, ТРАВЯНИСТОЕ И ЦВЕТОЧНОЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53043 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
эфирное масло сырец — Эфирное масло, полученное при первичной перегонке эфирного масла с водяным паром из сырья. [ГОСТ Р 53043 2008] Тематики сырье эфирномасличное … Справочник технического переводчика
Эфирное масло лимона — Лимонное эфирное масло эфирное масло, получаемое паровой перегонкой из различных частей дерева Citrus × limon из цедры плодов лимона, либо методом прессования свежей цедры, реже с помощью экстрагентов. Как и другие эфирные масла … Википедия
Эфирное масло сосны — Сосновое масло Сосновое масло групповое название эфирных масел, извлекаемых из хвои, молодых побегов и шишек разных видов сосны. Чаще всего используют эфирное масло из со … Википедия
Эфирное масло легкое — Легкое эфирное масло: эфирное масло, плотность которого не более 1,0 г/куб. см... Источник: ГОСТ Р 53593 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Продукция и сырье эфиромасличное, травянистое и цветочное. Технические условия (утв. и… … Официальная терминология
Эфирное масло тяжелое — Тяжелое эфирное масло: эфирное масло, плотность которого не менее 1,0 г/куб. см... Источник: ГОСТ Р 53593 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Продукция и сырье эфиромасличное, травянистое и цветочное. Технические условия (утв. и… … Официальная терминология